Mine damer og herrer-
-det er en fornøyelse å være her på en så fin dag-
-her i flotte Detroit.
Og jeg skulle gjerne be dere alle-
-lene dere tilbake, slappe av og hygge dere.
Jeg skulle gjerne det, men dessverre kan jeg ikke det.
Det er noe svært alvorlig som er på vei ut av kontroll i landet vårt.
Ulovlige håndvåpen som havner i hendene på barna våre.
l stedet for å lese opp fra statistikk som dere kanskje kjenner-
-om at i fjor døde flere førskolebarn av våpenbruk enn politifolk-
-eller at skuddsår er den nest største årsaken til dødsfall-
-for alle mennesker i USA, i alderen 10 til 34.
Stans. Kjør inn.
...han lå og blødde seg til døde i 40 minutter mens han ventet på hjelp,
Darren var bare 16 år gammel.
Det kunne vært hvilken som helst av ungene deres.
Håper at dere vil tenke over min fireårsplan for å få våpen vekk fra gatene.
Jeg trenger hjelp og støtte fra dere.
La oss stanse den smerten og lidelsen som Darrens familie måtte gå gjennom.
Gud velsigne dere og takk.
-Han elsker å få meg sinna. -Han har nok sine grunner.
Mange takk.
Takk.
Slapp av. Jeg skal snakke med ham.
Takk, alle sammen. Står til? Godt å se deg.
-Herr visepresident. -...skal du ta det bort?
Bobby, hva i helsike er dette?
Kan du tro den fyren?
HA EN GOD DAG!
Beklager, broen er stengt til visepresidenten er over.
Du kan ikke bli her. Du må flytte deg.
-Pokker! -Ned, sir!
Få oss herfra!
Unnskyld meg.
Vaktene trenger hjelp! På broen! Skuddveksling!
Ring politiet, de er kledd som politifolk! Gjentar: Kledd som politi!
Alfa 6 til Bravo, ta dekning...
-Hold deg nede! -Hva pokker er det?
lngen politifolk på broen. Vi kan ikke se hvem som er hvem.
lngen fra Detroitpolitiet. Bare Secret Service.
Vaktene trenger hjelp. Kortesjen er under angrep!
Hold dere unna broen. Ordre fra Secret Service.
-Alle enheter vekk fra broen... -Jeg ba dere rydde broen!
Kom med lastebilen!
Fordømt! Bare Secret Service!
Hvem i helsike er det?
Få meg vekk herfra!
-Få meg vekk herfra! -lnn.
Hvem er du? Vekk fra broen!
Vi flytter oss ikke før det kommer forsterkninger.
Herr visepresident, inn her!
Vi trenger hjelp her nå!
Alfa 1 til Alfa 6.
Flytt den! Alt er under kontroll!
-Herregud! -Ta Alfabilen!
Beklager, sir. Jeg må gjøre dette.
Jeg kan ikke svømme!
lkke rør deg!
-Stå stille! -Det er OK. Jeg er på jobb.
Vi har deg, sir. Det kommer til å gå bra, sir.
Helt Utvasket
Hvorfor kjørte du ut på broen og startet tredje verdenskrig?
-Jeg reddet livet hans, Frank. -Du var heldig, Orin.
Ekstremt heldig.
Secret Service ga direkte ordre om ikke å storme den broen!
De hadde ansvaret for ham! lkke du!
-Hva om det gikk galt? -Jeg stemte ikke på ham.
Synes du dette er morsomt?
-Det jeg synes er morsomt er... -Kutt ut.
-Hvem var de? -En militant gruppe.
-Lev ved sverdet, mann. -Sitt ned.
Hør her, Orin. Vi har kjent hverandre lenge.
Jeg er din venn, men jeg er også sjefen din.
Nå, som din venn, du adlyder ikke ordre. Du kan ikke styres.
Du følger ikke loven eller tenker før du handler.
Og nå, som din sjef... du har sparken.
-Sånn uten videre. -Hinges vil bli kvitt deg.
Det er ingenting jeg kan gjøre. Du får snakke med ham selv. Vær så god.
Ta deg av det!
Du er som en kakerlakk, Mr. Boyd.
Hver gang jeg prøver å bli kvitt deg, så går du til fagforeningen-
-og de sender deg rett tilbake hit. Men ikke denne gangen.
Jeg har snakket med Secret Service om hva vi skal gjøre med deg.
De vil at du skal svi, Mr. Boyd.
De vil at du skal svi kraftig for det dumme stuntet du gjorde.
Og jeg er ikke uenig.
Dere er utrolige.
Jeg så et problem og løste det. Så enkelt er det.
Det er sludder, Mr. Boyd.
På grunn av politifolk som deg har politiet dårlig image overalt.
Du kan ikke gi meg skylden for det. Jeg risikerer livet hver dag.
Du minner meg om byråkratene som sendte guttunger til Vietnam i 60-åra.
lkke til Vietnam.
-Jeg sender deg til femtende. -Å, det hølet.
Du vil passe inn der.
Kom igjen, opp.
Jeg kjenner rettighetene mine.
Kutt ut drittpratet! Forstått?
-Kan jeg hjelpe deg? -Jeg ser etter sjefen for sirkuset.
Ja vel. Og du er?
-Boyd. Sjefen venter meg. -Bli med meg.
Sjefen har grep om sakene. Jeg har sett galehus mer normale enn dette.
-Kan vi begynne på nytt? -For sent for førsteinntrykk. Sett deg.
Bare i år har du fått tre påtaler for overdreven bruk av vold.
lngen velkomst for en helt.
Vil du ønskes velkommen, så hold deg unna overskriftene.
Her er det ingen helter.
Jeg har aktivister som sverger på at vi behandler alle som forbrytere-
-og forbrytere som sverger på at de er altergutter.
Kanskje jeg aldri har vært altergutt, men poenget er...
Poenget er at politifolk ikke opprettholder loven ved å bryte den.
Så, får du et problem i mitt hus, så kommer du til meg.
lkke noe Ensomme Rytter greier.
-Hører du etter? -Får jeg problemer kommer jeg til deg.
Det der med visepresidenten? Litt vann har aldri skadet noen.
Men jeg er bekymret for disiplinærproblemet ditt.
Jeg tenkte på å sette deg ved et skrivebord.
-Jeg kan ikke maskinskriving. -Jeg har en bedre ide.
Noe som vil utvide horisonten din.
Og så hunden hennes.
Hunden hennes blir så gæren at han driter en enorm bæsj-
-midt i stua.
Jeg løp etter den lille kjøteren overalt-
-inntil jeg fikk ham opp i et hjørne. Jeg ba henne om ikke å kjøpe puddel.
Jeg kunne aldri ha kastet en schæfer ut av vinduet!
OK.
Sånn ja. Slipp det ut. Det er derfor vi er her.
For å snakke om problemene våre, så de ikke vokser.
Og dere andre. Jeg vil at dere skal grave dypt-
-og stille dere selv spørsmålet:
Hvorfor er vi sinte og hva er vi sinte på?
Bra. OK. Hvem er nestemann?
Hei, alle sammen. Står til?
For dere som er nye, er jeg Henry Wayne og jeg er hissigholiker.
Dere kjenner meg vel igjen fra programmet mitt. Detroit A.M.
Dere lurer vel på hva som har skjedd med hodet mitt.
Jeg vet at det alltid er noe og at jeg ikke skal hisse meg opp.
Jeg var på Krispy Kreme for å kjøpe en tolvpakning.
Og denne fyren...
Beklager at jeg avbryter deg, men jeg ser etter et nytt ansikt.
Jeg er en tikkende bombe og jeg kommer til å implodere.
-La oss løse problemet mitt. -Sitt ned!
OK.
Så hvem er nestemann?
Mr. Boyd? Jeg tror at du ble sendt til oss-
-på grunn av jobbrelatert stress-
-aggresjon mot autoriteter-
-og en gjennomgående mangel på disiplin.
Jeg har det bra. Du kan gå videre. Det er andre som gjerne vil si noe.
Mr. Boyd, å nekte er et klassisk symptom på usunt sinne.
OK? Så hvorfor reiser du deg ikke opp-
-og forteller oss litt om deg selv?
Jeg vil gjøre det klart. Jeg er ikke sint.
Jeg er en lykkelig fyr. Ser dere dette fjeset?
Dette er et lykkelig fjes.
Dere ville være heldige hvis dere var så lykkelige som meg.
Hva er jeg, en magnet for bråk?
Er det vanskelig, junior?
Du må komme deg inn og ut kvikt. Jeg er ekspert på dette.
Tar bare et øyeblikk.
-Vel, så vis det da. -Se.
-Sånn. Ser dere? -Er du tryllekunstner?
Vil du at jeg skal trekke en kanin ut av ræva di?
Glem Linda. Kom tilbake. Alle river platene av pultene sine.
-Hvem er du? -Henry Wayne. Detroit A.M.
-Venn av deg? -Ja.
-Gå tilbake. -De dreper meg uten deg.
Blir du her dreper de deg kanskje også, så gå tilbake.
Jøss! Vel, nei! Pokker! Jeg kjenner ham ikke engang.
Hold deg unna klassen vår. Vi har folk der med virkelige problemer.
Så du vet det, i neste uke har jeg et program om voldelige tvillinger.
-Nok drittprat! -Er dere ikke tvillinger?
-Ta nøklene hans. -Gi meg nøklene.
Stans! Mr. Boyd, ikke slå den mannen!
Mr. Boyd! Hva holder du på med? Dette er ingen måte å takle sinne på.
Glem det, mann! Drep de jævlene! De prøvde å kverke oss!
Så dere det? Kan dere tro dette?
Boyd er en harding. Han kunne lett vinne en konkurranse for tøffe menn.
Dere gikk glipp av det, men jeg er glad for at jeg kom da jeg kom.
Boyd er purk! Han er purk! Han får gjøre dette hele tiden!
Vi kan få høre fenomenale historier i gruppen!
Ser du hvor lykkelig jeg gjør andre?
Boyd.
Godt gjort, mann.
Ser vi deg i neste uke?
Kom igjen, gutter! Det var fantastisk!
Var det kult, eller hva?
KRETSFENGSEL
-Hvem skal du besøke? -Shaun Rollins.
-Og du er? -En venn.
Legitimasjon med foto.
Skriv under her.
Til venstre.
-Hvordan har du det? -lkke så bra, mann.
Holder på å tørne.
Jeg holder nesten ikke ut.
-Hva gjør advokaten min? -Jeg har snakket med ham.
Det går sakte. Du vet, systemet.
Nei, det vet jeg ikke.
Jeg må vite hvor lenge jeg må bli her.
lngen forteller meg noe.
Jeg vet ikke.
Faen, mann.
Denne dritten er for jævlig. Helvete, mann, du skjønner ikke.
Du skulle se alle som ligner på Jeffrey Dahmer her inne.
Det er helt vilt.
Jeg kan ikke engang snu meg for å pisse.
Shaun.
Du må konsentrere deg.
Gjør det du må for å holde deg trygg der inne.
Jeg har alt på gata dekket.
lngen har glemt deg.
lngen.
Vær ikke redd. Jeg tar dem.
Det er mine folk og kjøper de ikke så skal de ut.
Dette er det jeg snakker om.
-Pen farge. -Hvis du er Puffy.
-Pokker. -God dag, folkens.
Jeg er Alan Morris og hvis jeg kan hjelpe dere med noe, så spør meg.
Fytterakkern, mann. Er dette den nye 993 Turbo?
Det er faktisk en 993 Carrera.
Den har 8 sylindrer, hva? De yter 600 hestekrefter.
Den har 6 sylindrer. 475 hestekrefter.
-Spiller ingen rolle. -Kan du la være å lene deg...
Jøss! Jeg kunne få meg litt tvillingrumpe i denne.
Hallo, Mrs. Johnson.
Ja, jøss.
Mrs. Johnson har feit rumpe.
Jeg har noe til deg, Mrs. Johnson.
Det er ikke tillatt å spille musikk her. Kan du være snill å slå den av?
Kunne du slå av musikken, takk?
Bror, kan du slå av musikken?!
Hør her, kan du slå av musikken?
Hører du meg ikke? Kan du slå av musikken, takk?
Å, ja! Dans!
-Dette er ikke noe leketøy. -Miss Johnson vrikket på rumpa.
Miss Johnson! Vrikk på rumpa, baby. Vrikk!
Miss Johnson.
Tror du jeg kunne få kjøre rundt hjørnet med denne?
En prøvetur?
Beklager. Vi gir ingen prøveturer.
-Hva med å selge til en bror da? -Selge til en bror?
Den billigste bilen vi har koster 75.000 dollar.
Er det alt?
Her er det god plass til hodet.
-Det er denne. -Å, ja.
Ser du? Min mann har smak.
-Vel, noe har han. -Pokker!
-Du liker den. -Ja, denne er heit, mann.
-Hvor mye? To hundre? -285 faktisk.
For 285 får den suge meg, mann.
Det er faktisk bare 7 av disse til salgs i USA.
Så mange.
Åpne panseret, mann. Jeg vil se hvordan 285 ser ut.
Der er panseret. Det er bagasjerommet.
-Det er OK. -Start den, mann.
Nei, beklager.
Det er vår politikk. Du kan ikke starte bilen. Det er vår politikk.
Hva i...
Hei, du! Slå av motoren!
-Slå av motoren, takk! -Ja, ja!
Kan du slå av den jævla motoren?
Du trenger ikke rope. Du kunne bare ha spurt. Da får du bedre resultater.
-Vil dere bare gå? -Nei.
Jeg vil ha denne.
Vel, hvis du da ikke bestemmer deg for å bo i den, så foreslår jeg...
Jeg foreslår at du begynner med papirarbeidet.
Hva tror disse menneskene?
Å, Herregud.
Det er 300 der. Sørg for at han får provisjonen.
Han får...
Behold vekslepengene.
Kanskje jeg gjorde en feil. Skjønner du?
Vi er venner. Alle her. Hvorfor gjør du ikke...
Venner! Jeg er deres mann!
Fortere, mann! Fortere!
OK, ta til høyre.
Sett deg ned. Har ikke råd til å bli stanset.
Det er en stor kveld i kveld.
Er det ingen som sover lenger?
Å ja. Han har med seg varene, baby.
-Hva ser du på? -Shit, mann!
Sniker du deg alltid slik innpå folk? Du kunne gitt meg hjerteattakk.
Noe imot at jeg tar en titt?
-Ser du på fugler? -Å nei.
Sjekker bare dama mi. Holder øye med henne.
Kvinner. Du kan ikke stole på dem.
lkke lenger enn jeg kan kaste rumpa hennes. Og hun er svær.
Jeg ser ingenting. Hvor er hun?
-Oppe i hjørnet der. -Ser ikke noe.
Jeg tror du burde gå hjem og ringe henne i morgen.
Greit. Bare gi meg sakene, bror.
Å, beklager.
Javisst! Purk.
Purk.
Gi deg da, mann.
Gi deg da. Behandle meg ikke som om jeg var Tupac. Det er hånda mi!
Hva gjør du?
-Jeg er politimann. Det er i orden. -Siden når har purken gjort ting OK?
Ja, mann! Siden når har purken... Au, dette gjør vondt!
-Jeg er politisk fange her, mann! -Ja, feite Geronimo. Stikk av nå.
Nei, ikke gå! lkke gå!
Han kommer til å prøve å stikke en stokk opp i ræva mi! Hva gjør du?
Gå ikke noe sted.
La oss se om du har denne når du kommer tilbake!
Fornøyd?
-Hvor mye? -Hva med 25? Et kutt her og der-
-så kan du lett fordoble pengene dine. Raskeste kvarte million du har tjent.
Jeg trenger mye. Jeg vil ikke se mer av dette.
-Gi meg et omtrentlig tall. -Alt som har 7 sifre.
Hei, det er snuten! Det er en felle! Stikk av!
-Vel, grillen var vel tilleggsutstyr. -Du har rett til å holde kjeft, rasshøl.
-Ta en titt i baklomma mi, snut. -Vil du kjøpe deg fri?
Du ødela nettopp tre måneders spaning under dekke.
Tenk på forfremmelsen du vil få.
Kom igjen. Kjør.
-Hva er det du gjør? -Jeg er allerede i krysset.
Hør etter neste gang det blir blåst i en fløyte.
Blås i denne.
Er du blind?
Kom igjen!
Hvor er purken når du trenger en?
Ferskt kjøtt!
Montini.
Gi meg 30.
Kom igjen!
Å, ja!
Hei, du, Boyd.
Nei takk.
Hei, Serpico. Redd for litt smerter?
-Nei, jeg prøver bare å slutte. -Kanskje du har en mikk under skjorta.
-Tror du jeg er spion etter sist kveld? -Kanskje det var dekket ditt.
Hvem vet? lnternkontrollen har prøvd alt for å få inn en muldvarp her.
Kom igjen.
Ta det pent den første gangen. Gi ham 25.
25, ikke faen!
De slemme gutta er der ute. lkke her inne.
Gi meg pengene mine!
Ser at du fort får venner.
Pust bare dypt inn, inn og ut. Hvordan føler du deg?
Elektrifisert.
Det går nok bra med deg. Det er bare på fleip.
Alle må gjennom det. Vel, velkommen til 1-5.
-Orin Boyd? -Ja.
Du kommer fra 2-1, ikke sant?
-De sa du kom. Jeg er George Clark. -Hyggelig å treffe deg, George.
Du er jo en legende, mann.
Jeg pleide lese om deg i en ny sak hver uke.
-Tro ikke alt du leser. -Jeg gjør ikke det.
Jeg er nysgjerrig på en ting. Slo du en mistenkt i svime med en død katt?
-Nei. -Nei?
Katten var ikke død.
Greit. Det er morsomt.
Han som kom og grep inn, hvem var han?
Strutt. Sersjant Lewis Strutt. En bra mann, en rettferdig mann.
Blås i Montini. Alle gjør feil.
-Hvem prøver Montini å få noe på? -Det er nok Latrell Walker.
Hvorfor spør du? Har du tenkt å ta ham?
Hei, står til?
-Hva vil du? -Se loggboka for de siste par kveldene.
-Her. -Takk.
Hvem eller hva ser du etter?
Bare en drittsekk som tror at han har sluppet unna.
Kan du sjekke det? Alt jeg har er navnet. Latrell. Svart fyr.
Dette er ikke strafferegisteret. Sjekk på hovedstasjonen.
-Mange takk. -Hyggelig å kunne hjelpe.
Jeg er vaktmesteren. Datteren min er inne på kontoret.
Hold deg nede.
Jeg er en av de snille gutta. Kom her.
Stå stille! lkke rør deg!
Jeg er politimann.
Bruce, få den vekk.
Kan dere komme hit?
Tilbake. Beklager, folkens, tilbake.
Konstabel Boyd.
-Hva har dere? -Se på dette.
Dette ble tatt for 5 minutter siden ved politiets bevislager.
Når det er store kvanta med narkotika, så oppbevarer de dem i hvelvet.
Ja, det var seks karer. De hadde masker og stemmene var fordreid.
-Hvor mye tok de? -Omtrent 50 kilo heroin.
Vent, kan du spole det der tilbake?
-Stopp ved den fyren. -Greit.
-Kan du zoome inn der? -Hva tror du dette er? Tippekampen?
Jeg kan bare forstørre det en halv gang.
Hva tror dere?
-Rolex? -En TAG.
Høyde, jeg anslår 1 .80?
-Enig. -Og han er svart.
-Hei, gutter. -Hei, se hvem som kommer.
Hei, Montini.
Vi viser bare konstabel Boyd tapen fra overvåkingskameraet.
Boyd. Hva gjør du her? Hvem har du ødelagt for denne gangen?
Kan dere la oss være alene et øyeblikk?
Vi må snakke om noe.
Jeg kødder bare med deg.
lngen sure miner for forleden kveld. Jeg ville gjort det samme.
-Så hva har skjedd her? -Bevis-hvelvet ble ranet.
50 kilo heroin ble stjålet.
Noen har stor fest i kveld.
-Var det proffer? -Proffer er ikke så slurvete.
Antagelig riktig. Jeg går nå. Får du snusen i noe, så la meg vite det.
Greit.
Hva i helsike gjorde du på Piper Tech?
Jeg trodde dette var herregarderoben.
Svar på spørsmålet, Boyd.
Jeg kjørte forbi og hørte meldingen.
Jeg sa at jeg ikke ville tolerere at du oppfører deg som en ensom ulv.
Har du et problem så kom til meg.
Den er problemet mitt.
Greit, du er tilbake.
Men, du patruljerer til fots. Og jeg slipper deg ikke løs på egen hånd.
Hei, George. Slutt å plyndre automaten. Kom hit.
Og jeg vil vite om hvert skritt du tar der ute-
-ellers får du skrive rapporter til du blir pensjonert.
Den jævla automaten slukte alle myntene mine igjen.
-Femte gang. -Glem det. Møt den nye partneren din.
-Nye partneren? Mener du oss to? -Dere er et pent par.
Det er meg, George.
Hva gjør du her?
Gjør feil og henter deg.
Koselig sted du har.
God morgen og velkommen til Detroit A.M.
Jeg er verten deres. Henry Wayne.
Jeg elsker den fyren.
l dag skal vi se på det verste vi vet. Hva får dere virkelig sinte?
Det er på motorveien, bak en idiot som kjører i 90 i den raske filen.
Han hisser seg lett opp.
Viste jeg ham fingeren?
Eller fantaserte jeg om å kjøre dem av veien-
-og kutte av dem hodet?
Vi har 12 kvartaler.
Jeg liker å kjøre sakte forbi et par ganger. La folk vite at vi er der.
Så kan vi patruljere til fots. Jeg vokste opp i området. Se på det nå.
Pøblene har ødelagt det. Men vi begynner å få taket på det.
Vi kan kanskje få ordnet opp.
-Gift, George? -5 år neste måned.
Vakker kvinne. Hun har vært gjennom mye sammen med meg.
Har en 14 måneder gammel gutt. Hva med deg?
Samme gamle klisjeen. Hun ble vel lei av alle de søvnløse nettene.
Fortell meg om Montini.
Han er et råskinn. Har vært med i fire skuddvekslinger.
Han lever ennå. Du kan tenke deg hvorfor.
Holder sammen med den digre fyren, Useldinger.
Og hvordan er han?
Sterk som en okse. Har l.Q. som en håndball.
Han var politimann sørpå, tilbrakte et år under dekke i KKK.
Endte opp med å ta en hel celle alene. Fyren er et dyr.
Det var bra at Strutt kom-
-for han vet at vi alle er på samme lag.
-Fortell meg om Strutt. -Han kjenner alle.
Trenger du ekstra penger, kan han skaffe deg jobb som sikkerhetsvakt.
Billetter til Red Wings, det kan han ordne.
Alt du vil ha. Han er selve fikseren. Tøff jævel også.
Noen ganger er han på jobb uten pistol.
En gang rev han en dobermann unna en gutt og drepte den med hendene.
Så... er du interessert i Mulcahy, eller hva?
-Jeg så hvordan hun så på deg. -Hvor lenge har hun vært sjef?.
Omtrent et år nå. Og hun har jobbet i internkontrollen.
Renset opp i mange distrikter. Sluttet i internkontrollen for å komme til 15.
-Hva ser du? -Den gule Hummeren.
Jeg vet det.
Jeg får såvidt endene til å møtes og det er den dustens femte bil.
-Hvem? -Han heter T.K. Eier klubben Static.
Hei!
Jeg vil se mere grønt, baby. Kom igjen, klin den på.
Jeg liker farger. Å, ja. Klin den på.
Sånn ja. Klem den på.
Sånn ja.
Press dem mot glasset.
Litt av noen pupper. Litt av noen pupper for dere!
Til deg.
Hvordan går det, Joe? Alt under kontroll?
Hvordan er publikum i kveld, mann? Greit. Ser deg ovenpå.
Står til? Greit, mann.
Han er her. Kjør bilen bak huset.
-Hvorfor leter du etter ham? -Jeg vil ha tilbake grillen min.
Ja, be dem vrikke med rumpa.
Se på Rockefeller her. Hva er det?
-For rik til å telle på gamlemåten? -Lukk døra.
Sitter bak mitt skrivebord på mitt kontor og vil at jeg skal lukke døra?
Du har betalt for det. Ser ut som du trenger en drink.
-Tror du ikke handelen blir noe av? -T, kom igjen.
Greit. Jeg skal hente den drinken.
Sjef.
T, kom hit et øyeblikk.
-Hva er det? -Hvor skulle jeg vært uten deg?
Faen så alene.
Du har rett.
Hent drinken min, tispe!
Nigger, jeg har tispa di.
Vi har åpen mikrofon i kveld. Kom ned og fortell noen vitser.
Jeg sa at jeg ville se vrikkende rumper!
-Baby, kan jeg få en Hennessy? -Ja vel, T. Har vi fremdeles en avtale?
Beklager, jeg kan ikke i kveld. Men jeg lover å gjøre det godt igjen.
Hvorfor legger du planer med meg?
Jeg må bare ha et par dager til for å ordne noe.
Etter det er jeg din. Før natta er omme får du kanskje...
-Dra meg i balla! -Jøss! Nå sier du noe.
Hva er det, mann? Hva er det?
Hva er det? Slapp du ikke inn i VlP-rommet?
Ta en drink, din jævel.
Si hei til sumo-negeren min.
Han kommer til å lage sashimi av deg.
Nå er du i trøbbel, din tosk.
Du kan ikke gjøre en ting. Ta ham!
Sånn ja, Joe! Ta ham.
-Faen! -Kom dere vekk! Flytt dere!
lkke rør deg! Politi!
Sett fra deg kofferten.
Opp med hendene. Opp langs veggen.
Hold dem mot veggen.
Har du noe i lomma?
Hva er dette? lkke rør deg.
Har du bæretillatelse for denne?
Kom igjen! Ta pistolen! Vi stikker!
Svarte!
Faen! Jeg ødelegger Versace-dressen min!
Kom igjen. Dra meg gjennom. Faen!
Hva holder vi på med, Boyd? Hva faen holder vi på med?!
Enten tilkaller vi back-up, eller så stikker vi herfra.
-Hvilken back-up? Vi er ikke her. -Svar meg, jeg holdt på å dø i kveld.
Sitt ned før du faller ned.
Adgangstegn - innsatt: Shaun Rollins Besøkende: Latrell Walker
Hvordan går det? Kom og sett deg.
-Og du er? -Konstabel Boyd. Har spørsmål til deg.
Før du begynner-
-det er ingen vits i å spørre meg. Jeg vet ingenting.
La oss begynne med noe enkelt. Hvem er Latrell Walker?
Aldri hørt om ham.
Det står her at han har besøkt deg en rekke ganger. Er han en venn av deg?
Jeg sa at jeg aldri har hørt om ham. Er du døv?
Nei, jeg er iherdig. Jeg har sjekket denne fyren.
Jeg fant ingenting. Fyren er ren, litt for ren.
lngen arrestasjoner, ingen ulykker, ingen parkeringsbøter.
Det er som om han ble født i går og det gjør meg nervøs.
Hva så?
Jeg vil vite hvilket forhold du har til ham.
Tok han over etter deg da du ble satt inn?
-Hva snakker du om? -Er det amfetamin? Kokain?
Det var heroin. Jeg trodde du visste det.
Jeg vet at det står der. Kom igjen, mann.
Purken sverger på at de vet alt.
Vet du hva?
Du lærte ingenting på forbedringsanstalten.
Den skulle jo lære deg å ikke kaste bort livet ditt.
Det var skarpt sagt. Vet du det? Du har ikke peiling på hva som foregår.
Øynene dine er klistret sammen.
Svin.
Vil du tilbringe ti år her? Det er din sak.
Hvis jeg var deg, ville jeg gripe hver livline som ble kastet.
Du kan ikke hjelpe meg, mann.
lkke i det hele tatt.
Dere kan ikke plassere Tiger Woods i samme klasse som Michael Jordan.
Du trenger ikke være i form for å spille golf.
Du går jo bare, for pokker.
Men Woods løfter nesten 150 kilo i benkpress.
Vel, hvis han ikke benkpresser pikken min, skal jeg...
Jeg er ikke imponert, for å være ærlig.
-Jeg sier at Wayne Gretzky er best. -Dere jævla canadiere.
Dere tilber jo fyren. Dere ville korsfestet ham, hva?
-Glem det, Dinger. -Jeg har en, Babe Ruth.
-Baseball? -Hvem?
Jøss. Jeg sovner av det.
Kritiser ikke baseball. Det er uamerikansk.
-Vekk meg når den er over. -Gi dere, gutter. Kom igjen.
Tidenes største atlet var utvilsomt Muhammad Ali.
Han kunne slå deg med hjernen sin.
Han ville psyket deg ut uten å legge en hånd på deg.
-For den største. -For den største.
Hei.
Hvordan går det med hodet?
Hodet er i orden. Det er stoltheten min som gjør vondt.
Spørsmål til deg.
Arrestasjon for 6 måneder siden. Ung fyr ved navn Shaun Rollins. Husker du?
-Ja, vagt. Hvordan det? -Noe mistenkelig ved arrestasjonen?
Så langt jeg husker var den OK.
Montini er nøye med detaljer når han skriver arrestordrer.
-Var det Montini som arresterte ham? -Ja, hvordan det?
Vet du hvor jeg kan finne ham? For å legge sammen to og to, ordne opp.
Slapp av, slapp av.
-Hva faen gjør du? -Hold kjeft.
-Hva gjør du? -Hvorfor presser du meg?
-Hvem presser deg? -Du har en purk etter meg.
Samme fyren som sist. Han er en neandertaler. Han dukker opp overalt.
Han er ikke en av våre.
Jeg skal ordne ham. Men å komme hit?
Jeg burde skyte deg i tilfelle...
Hvis jeg ville ta deg, mann-
-ville jeg gjort det for lenge siden. Dette er forretninger.
Jeg har skrapt sammen et lass varer for den neste handelen vår.
-Glem den. -Hvor mye?
Omtrent 5 millioner.
Du ville ha 7 sifre og det har jeg skaffet.
Hvis ikke, har vi et stort problem.
5 millioner? Blir jeg tatt må jeg sitte inne til jeg får trygd.
Jeg trenger ikke trygd, rasshøl. Jeg trenger trygghet for politiet.
Så før vi gjøre flere forretninger-
-la meg vite at du har tingene under kontroll.
OK.
Ville det lette deg hvis jeg viste deg opplegget vårt?
-Ja, for faen. -Fint.
Vi ringer deg. Ha pengene klare.
Det har jeg.
Jøss, Henry. Og så rett etter kurset.
Boyd? Pokker!
-Jeg kom bare innom for å ringe. -Rolig, jeg trenger bare en tjeneste.
Damer, kan dere la meg snakke et øyeblikk med min venn?
Hva som helst. Skal jeg gå i dekning? Jeg er som en kameleon.
Du ser ut som du har vært i slåsskamp. Med hvor mange?
To, men de var svære. Skikkelige kjøttberg.
Jeg kunne ha bruk for noen knep. Kanskje du kunne lære meg noen.
Senere. Husker du det du gjorde om mafiaen for noen år siden?
Hvor fikk du infoen?
Jeg er smart. Og jeg jobber med en gjeng tidligere privatetterforskere-
-som skylder oss lisensene sine på grunn av diverse lovbrudd.
Jeg vil at du skal finne ut det du kan om en fyr kalt Latrell Walker.
ldentiteten hans ser ut til å være falsk.
Og også hvilken forbindelse han har med en Shaun Rollins. Kan du det?
Jeg skal se hva jeg kan finne. Hvorfor kom du til meg?
Jeg vil ikke ha oppmerksomhet. Og metodene dine kan funke for meg.
-Hva handler det om? -Kanskje om ingenting.
Det kan være noe. Er det stort, så er det virkelig stort.
Jeg må finne ut hvor høyt opp det går.
-Rot det ikke til, mann. -Nei, jeg har sett deg sinna.
Greit, damer? Kom til pappa.
-Vil du slå deg med? -Nei.
Jeg vil utbringe en skål. For at vi endelig spiser middag sammen.
Men jeg har bare et ønske.
-Jeg hører. -lkke noe snakk om politisaker.
lkke noe om det seneste mordet eller gjengoppgjøret.
Bare glade tanker, enig?
Enig. Bare glade tanker.
God kveld, sjef.
Hva gjør du her?
-Du ville snakke med meg. -På kontoret, ikke her.
-Men jeg er her nå. La oss snakke. -Unnskyld, men vi er faktisk midt i...
Hvorfor går du ikke en tur?
Det er OK. Gi oss bare 5 minutter.
Jeg må allikevel på toalettet.
-Hvordan fant du meg? -Hva gjør du med denne fyren?
Det angår ikke deg.
-Han ser ikke riktig ut for deg. -Og det gjør du?
-Hva ville du snakke med meg om? -Hvorfor besøkte du Shaun Rollins?
-Veggene har ører. -Jeg vet alt.
Så hvorfor er jeg her?
Jeg har ikke tid til å leke. Hva er det du pønsker på?
Du har jobbet for internkontrollen.
Av alle du er omgitt av, hvem kan du stole på?
Hvordan det? Hva har du?
Det vet jeg ikke ennå. lkke før jeg har flere beviser. Hva har du?
La oss si at instinktet mitt sier meg at noe ikke er helt som det skal være.
-Gi meg noe som er solid. -Jeg har noe som er solid.
Mer solid.
-Så jeg vet hva jeg skal gjøre med det. -Så du vet hva du skal gjøre med det?
-Carmine? -Godt.
lkke dårlig. Ser deg på jobben.
Se deg for.
-Hei, Clark. Hva er på gang? -Seks. lkke noe spesielt.
Jeg hører at du jobber med superpurken nå.
Hvordan er det?
Hvem er du? Starsky eller Hutch?
-Bry deg ikke om ham. -Jeg gjør ikke det.
Hørte om slagsmålet. Hva gjorde dere på Static?
-Orin ville spørre ut eieren, T.K. -Om hva?
-De snakket ikke. -Boyd prøver å stjele saken min.
Han jakter på ære. Vi har sett den typen før.
-Hva mer fant dere? -Null. Vi ransaket kontoret hans. Tomt.
Dere burde ha tilkalt sakens etterforsker. Jeg ville funnet noe.
Vi fant et besøker-pass til fengselet. Vær ikke bekymret, Montini.
Du skal få vite hva vi finner.
-Er dere ferdig med benken? -Ja, vær så god.
Hei, Montini.
Kommer dere hit for bare å trene munnen-
-burde dere kanskje gå. Det ødelegger konsentrasjonen vår.
-Finn ut hvem de besøkte i fengselet. -Ja. Jeg er i gang.
Bli med meg. Vi er tilbake om en time.
Klar til å møte stormesteren?
Ta den på.
Du behøver ikke vite hvor vi skal.
Velkommen til det aller helligste, Mr. Walker.
Jeg har alltid ønsket å si det. Skulle ønske jeg hadde en katt.
-Jeg har hørt mye om deg. -Skulle ønske jeg kunne si det samme.
Som ordtaket sier:
''Det lureste Djevelen har gjort er å overbevise folk om at han ikke finnes.''
La meg vise deg rundt.
Jeg forstår det ikke. T-skjorter?
Utrolig hva du kan gjøre med de rette kjemikaliene.
Det er slik vi skal hjelpe deg å få heroinen ut av delstaten.
lngen risikabel eksponering og ingen spor tilbake til oss.
Disse T-skjortene er dyppet i heroinoppløsning-
-og tørket under disse lampene.
De blir foldet sammen og forseglet med plast.
Hunder kan ikke lukte den. Du kan sende dem hvor du vil.
Utskille heroinen senere. Er du med?
Ja, jeg er med.
Henter deg ved midnatt.
FREDERlCKS RENSERl
Jeg og teamet har funnet interessante opplysninger.
Latrell Walkers identitet er falsk.
Han har betalt mye også. Han har alt.
Førerkort, fødselsattest, kredittkort.
Han har til og med valgkort. Normale undersøkelser ville ikke avdekket det.
En av karene har jobbet for skattevesenet og kan finne ut hva som helst.
-Hvem er han da? -Han er Shaun Rollins' bror.
Hør.
For seks måneder siden ble Latrells lillebror, Shaun, arrestert.
Han hevder at heroinen var plantet, men politiet fikk medhold i anklagen.
-Etter det er Latrell tilbake i byen. -Det er derfor han besøkte ham.
Kildene mine sjekket Shaun også. Og han er sikret økonomisk for livet.
Hvordan?
Han har fond i sitt navn på millioner, men kan ikke røre det før han er 25.
-Hvem har opprettet det for ham? -Det kommer jeg til.
Shaun har også en annen bror, Leon, eller det trodde jeg.
Men Leon Rollins og Latrell Walker er samme person.
-Du kødder med meg. -Og Leon er multimillionær.
Hvordan kan en mann med rent rulleblad tjene så mye på heroin?
Nei, nei. Fyren er et datageni.
Startet et dot-com selskap i Virginia som heter 999.com.
Alt du vil ha for under 10 spenn.
Han hadde kjempesuksess. Solgte seg ut like før bobla sprakk.
Kanskje Latrell kjøper heroin og leter etter distributører på nettet?
Velkommen til dataalderen, min venn.
lkke noe jobbing på gata, ikke noe se opp for politiet, ingen risiko.
Genialt, ikke sant?
Men det stemmer ikke helt, bortsett fra hvis de har stor gjeld.
Vel, her er alle papirene. Børsnoteringer, skatteoppgaver.
Jeg fikk adressen hans av en korrupt bilselger som vi etterforsket.
Kanskje det ikke hjelper, men jeg gjorde jobben.
-Du har gjort en god jobb. -Takk, partner.
Kom igjen. Knus det!
Kom igjen!
Montini, Useldinger... for en overraskelse.
-For å få meg til å snakke? -Nei, for å få deg til å dø.
Det er fra Latrell. Han ga oss et tilbud vi ikke kunne avslå.
Se opp!
Skyt ham!
-Du har ikke mot til å drepe meg. -Du vet ikke hva du snakker om.
-Jeg vet alt om deg. -På tide.
-Hvorfor skulle jeg ønske deg død? -Fordi det er like før jeg tar deg.
Vil du se hva som foregår?
Kom igjen.
Det er i orden. Slapp av.
Dette er operasjonen min.
-Hva skjer, mann? -Det er i orden.
Dere har vel truffet hverandre.
Hva i helsike gjør du her? Vil du ha juling igjen?
Jeg kødder. Grillen din er nedenunder.
-Jeg kan hente den med en gang. -Kom. Jeg vil vise deg noe.
Greit.
Du.
-God hukommelse. -Dette er Trish, skytsengelen min.
-Hun hjelper til på prosjektet. -Hvilket prosjekt?
Mange mennesker snakker om politikorrupsjon, men ingen ser den.
Jeg tenkte at jeg skulle vise den... på internett.
Sitt ned.
-Hvor mye? -Hva med 25?
Med litt kutt her og der-
-vil det lett doble pengene dine. Den raskeste kvarte million du vil tjene.
Jeg trenger mye. Jeg trenger det i går.
Vi har spanet på dem i måneder.
Jeg redigerer videoen digitalt.
Bli med meg. Vi er tilbake om en time.
Når vi har nok beviser, viser vi den til myndighetene.
Er ikke det nok, legger vi den ut på nettsiden vår.
Hvorfor presser du meg?
Hvis jeg ville tatt deg, hadde jeg gjort det for lenge siden.
Dette er forretninger. Jeg har et lass med varer til deg.
Belastende greier.
De tror jeg er kjøper fra vestkysten på jakt etter en stor leveranse.
Og de har skaffet den. Jeg vet ikke hvordan, men de har for 5 millioner.
-Piper Tech. -Kjør nummer 8.
-Er du sikker? -Ja.
Velkommen til det aller helligste, Mr. Walker.
Jeg har alltid ønsket å si det.
Visste du ikke at han var med?
''Det lureste Djevelen har gjort er å overbevise folk om at han ikke fins. ''
-Hvor har dere fått tak i dette? -Fra overalt.
Se her.
Dette er utstyret vårt. Vi har kameraer i alt.
l klokker, batterier, vesker, i alt mulig.
Dette er et lite kamera som kan gjemmes hvor som helst og kan se alt.
Og du er også stjerne i noen av disse...
-Mr. Boyd. -Kom igjen, slipp meg.
For pokker, mann!
Heldig grep.
-Uheldig tryne. -T, skaff oss noe å drikke.
At jeg har en bar betyr ikke at jeg er lsaac fra Love Boat.
Hennessy, takk.
Ja vel, massa. Skal jeg hente en til Mr. Charlie også?
-Hva tror du? -Jeg tror vi må ta dem nå.
lkke ennå. Jeg vil ta alle på en gang. La dem få svi.
Jeg vil ikke vente. De prøvde å drepe meg.
Jeg lar deg ikke ødelegge dette. Min brors skjebne står på spill.
-Hva har han med det å gjøre? -De ville ha sin egen selger på gata.
For ikke å miste ham, la de skylda på Shaun. Jeg må få ham ut av fengselet.
Jeg ga min far et løfte før han døde.
At jeg alltid ville ta meg av min bror.
Jeg holder det jeg lover.
Hvor lovte du å møte dem?
Fredericks Renseri.
Etter midnatt.
Jeg trenger en bil.
Gi ham nøklene.
T, nøklene.
Kom igjen. Mora mi får ikke kjøre den bilen.
Gi ham nøklene.
Skraper du den opp, så kjøper du den.
Diskret bil du har der.
-Takk. -Hva har du funnet ut?
-Piper Tech ble ranet av politifolk. -Politifolk?
Gi deg, Boyd.
Strutt, Useldinger, Montini, de er skitne alle sammen.
Er du sikker? Hva slags beviser har du?
Start bilen.
Ta bilen! Kom igjen!
-Er det bevis nok? -Ja.
Kjør.
Full pinne. Vi har ham.
Kom igjen!
-Der er han! -Ta ham nå!
Faen!
Hold deg fast!
-Kvinner er dårlige sjåfører. -Enig.
-Der er han! -Ja.
-Ta dem igjen! -Jeg gjør det!
For svarte!
Ut av veien!
-Ta til høyre. -Tar til venstre.
-Ta ham igjen! -Skyt ham!
Fordømt!
Hei, sykkelen min! Jeg har en avtale i kveld!
Unna!
Kom dere unna!
Kjør rundt!
Å, faen!
-Skyv den gjennom! -Jeg gjør det!
Jævel.
-Pass dere! -Få det bare av!
Der! Der!
Få det av for faen!
Det er best at dette er viktig.
-Jeg er i helvete. -Hva har hendt? Du er etterlyst.
Mulcahy er død. Du stakk av. Nå gir de deg skylda for Piper Tech.
Strutt og Montini. De står bak alt.
-Hvordan vet du det? -De prøvde å drepe meg.
-Hør her... -Du har kjent meg lenge.
Har jeg noen gang løyet for deg?
-Hva vil du jeg skal gjøre? -Du sa jeg aldri tenker før jeg handler.
Vel, jeg tenker nå. Jeg trenger back-up.
Det skal gjøres en handel om en time.
-Strutt selger heroinen fra Piper Tech. -Jeg skal skaffe noen karer.
Strutt? Hva i helsike snakker du om?
Du sa at du ville rydde opp i gatene.
Nå har du sjansen.
Gi meg ungen, kjære.
Ta over.
La oss sette i gang.
Du kommer presis.
Punktlighet er sjelen i en god handel.
Jeg liker det.
Sjekk hvis du vil.
-Frank. -Herregud, Orin.
-Har du med deg noen? -Jeg vet ingen vi kan stole på.
Du trenger all den beskyttelse du kan få.
-La meg holde den for deg. -Har ikke brukt en sånn på mange år.
Smaker som sukkertøy.
Som du ser har vi gjort vårt. Nå er det din tur.
-Er det pengene? -Halvparten.
-To og en halv. -Avtalen var ikke halvparten.
Jeg sikrer meg bare. Du får resten når vi er helskinnet ute herfra.
-Det har du mitt ord på. -Det er ikke nok.
-Det virker som vi har et problem. -Du skal få pengene dine.
-Du må forstå min situasjon. -Halvparten er bedre enn ingenting.
Vent. Hør her. lngen prøver å lure noen her.
Det tror jeg du gjør, Leon.
-Hva? -Hva tenkte du på?
-Hva mener du? -Trodde du var smartere enn dette.
Det trodde jeg også, Strutt. Gå dit.
Er det ikke jævla Houdini.
Du har sluppet unna så mange feller at du burde bære kappe.
Jeg trodde du sa at du hadde dyret i bånd.
Jeg valgte vel feil distrikt.
-Se deg rundt. Du valgte det rette. -Vel, så gjør jobben ferdig.
Fine venner du har, Boyd.
lkke gi meg det blikket. Jeg har vært i styrken for lenge.
Med livet som innsats, for hva?
Lusne 40.000 dollar i året? Til helvete med det!
Du har helt alene ødelagt opplegget mitt.
-Det er vårt opplegg. -La det være klart. Jeg er sjef her!
lkke du! lkke han! lngen av dere!
Bevis det. Drep ham.
lkke rør dere!
Faen! Jeg er truffet!
Er dette den jævla planen din?!
Gå.
-Jeg tar Strutt. Ta deg av Montini. -Jeg skal ta den jævelen.
-lkke forlat meg her. -Jeg dekker deg.
Er du OK, sjef?.
Nei, for helsike!
Er du OK?
-Vet ikke. -Jeg skal sjekke vesten din.
-Trengte ikke gjennom. -Gode nyheter.
Fordømt!
Faen!
Daniels!
Hvor skal du?
Du har sparken!
Dette er Strutt. Klar til å bli plukket opp.
Dra!
Rist ham av!
Du og broren din kan råtne i fengsel!
Jævel!
-Er alt i orden med deg? -Du vil snart rydde opp i gata.
-Så kan jeg lese om deg. -Jeg vet nå ikke det.
Si at jeg er partneren din. De slipper meg ikke inn!
Ja, slipp ham inn.
Hva har hendt her? Etter alt vi har vært igjennom?
Vi risikerer livet og så hører jeg om dette på stripperens radio.
Å, jøss!
Klask mamma på rumpa! Det er Henry Wayne!
Kan du gjøre noe på meg?
Jeg var der inne. Purken skjøt meg. Jeg ble skutt 16 ganger.
-Gjør det vondt? -Ja! Jeg spiller ikke!
-Kan vi filme operasjonen din? -Ja, du kan filme den. Jeg skal på TV.
-Kan mamma komme i studio? -Det vet du.
Kult. Når vil du gjøre det? Vi drar til sykehuset nå.
-Ser deg der. -OK.
-Mr. Boyd! Bra jobbet der inne. -Takk.
Jo raskere du blir kvitt skitne politifolk, jo bedre for oss alle.
Takk for at du gjorde det bedre. Vil du ha tilbake den gamle jobben din-
-så er den din. -Nei, jeg tror jeg blir her. Hva, part?
Ja.
-Du vet hvor du kan nå meg. -Ja, sir.
Forresten, Mr. Boyd... jeg kjempet i Vietnam.
Det overrasker meg ikke.
-Kompisene dine er på den. -Hørte om broren din.
-Forhåpentlig får dette ham ut. -Tror du videoen vil bety noe?
Retten gir blaffen i dette.
Så jeg har løslatt broren din.
-For sikkerhets skyld. -Takk.
-Ser deg, partner. -Mange takk.
lngen årsak.
Det er 30 dager siden jeg er blitt kløpet, slått, skåldet eller stukket.
Vel, det er da noe.
Jeg skal ikke betale strippere for å slå meg mer.
Jeg bor på et sikkert sted i Southgate, hvis noen vil ha tak i meg.
Linda, jeg er en forandret mann med mange problemer-
-så vi får se mye til hverandre.
Jeg har meldt meg på skam- og impotenskurset ditt.
Og disse er til deg.
Takk. Det er supert, Henry.
Så vil jeg stolt takke vår egen helt, Orin Boyd.
Hei, karer. Du trenger litt kjærlighet. Kom igjen.
Kom igjen. Gruppeklem. Kom igjen. Alle sammen.
Vi er stolte av denne mannen. Føles godt, ikke sant?
Hvor skal vi? Dere må bli her.
Mine damer og herrer. Det er en ære å presentere min nye co-vert.
En stor applaus for T.K. Johnson.
Står til, Hvit Sjokolade?
Godt å se deg også.
Vi kom sammen da vi filmet operasjonen din og jeg må si:
Du hadde kittel på og den gled opp.
Det de sier er ikke sant.
Liker du å bli kalt en svart mann?
Liker du å bli kalt afro-amerikaner?
Jeg liker å bli kalt T.K., baby.
Sett ikke merkelapp på meg.
Jeg mener, foretrekker du bleikfis?
Eller foretrekker du ramp?
Bondetamp? Hva liker du?
-Ramp er bra. Ja. -Hei, mamma.
-Er hun der? -Jeg er glad i deg.
-Ser din far på? -Ja, men han har grønn stær.
Han sitter vel hjemme og røyker en rev. Han kan høre meg.
Pappa. Spar litt til meg.
Gjem litt til meg. Husk, trekk, trekk, send videre.
Trekk, trekk, send videre.
Han liker å holde på gresset. For han er gammel.
-Jaså? Hvor gammel? -48.
Er Tawana bak scenen?
-Brystvortene mine er så følsomme. Dine? -Ja. Og digre.
Jeg sier det til kvinner.
Vil du jeg skal komme, så slikk brystvortene mine.
Jeg liker at de blir bitt og dratt i. Jeg liker litt smerte.
Det liker jeg også. Bare litt.
Men de kommer ut av kontroll og du vil ikke si ''du gjør meg vondt''.
-Men det gjør de. -Jeg liker det.
Fordi om jeg er svart, sier du at jeg må begå et innbrudd?
Jeg så på rullebladet ditt før jeg kom hit også.
-Jeg vet hva du drev med. -Og det gjør jeg ennå.
-Har du gjort det med en stor kvinne? -Ja.
-Hvordan var det? -Det var godt.
Men jeg skal si deg, de er ikke lystige.
-De kan være gretne. -Gi dem mat.
-Liker du store kvinner? -Jeg elsker store kvinner.
Vil du ha det hett, må du tåle fett.
Ja, baby.
En stor kvinne er god både sommer og vinter.
God for å gi skygge om sommeren og varme om vinteren.
Du onanerer ikke nok.
-Jeg onanerer to, tre ganger daglig. -Gjør du det?
Jeg liker å gjøre det i solstudioet.
-Du må slå hjel tiden. -l solstudio.
Du går vel ikke dit.
Men du må være forsiktig, for du kan ikke ha på solbriller.
Du må holde øye med døra.
Så du kan bli blind av å onanere. Som det gamle ordtaket sier.
Hver kveld det samme. Jeg tar et håndkle-
-halvfuktig på en side. Halvtørt på den andre.
Astroglide. Lesbisk porno.
Nesten som virkelighet.
lngen pikker tillatt, nummer 67 eller 69.
Jeg havner ikke i trøbbel. Vasker meg.
Selv om du kan få det på fjernkontrollen.
Når du går på do, bruker du våtserviett?
Jeg tar toalettpapir og dypper i vann.
-l skåla? -l en ren skål.
-Det gjør jeg. -Så tørker jeg rumpa.
Vi er for gamle til å ha bremsespor i trusene.
Du kan ikke være kul med bremsespor i trusene.
Jeg har ikke pisset i senga siden jeg sluttet å drikke.
Men jeg vant en drikkekonkurranse før jeg sluttet.
Og jeg pisset ikke bare i senga, jeg dreit også.
På college. Jeg våknet og tenkte: ''Hva har romkameraten min gjort?''
Og så sa jeg: ''Vent, hva har jeg gjort?''
Har du et virkelig problem, så skaff deg Viagra.
Du behøver ikke ha et problem. Du bare skaffer deg det.
-De burde lage det til kvinner. -Vel, da må de kalle Niagra.
-Ser du på Oprah? -Store eller lille Oprah?
Jeg likte ikke lille Oprah, for hodet hennes er for stort.
Hodet er for stort for den lille kroppen.
Så ut som E.T.
-Oprah, hold deg tykk. -Oprah er flott.